うちのカーナビはご存知の通り、通勤中の深夜アニメ再生機と化しています。iPodでの荒い映像出力もカーナビの小さい画面ではさほど気にならず(てゆーか十分きれい)下図のような感じでみることが出来ます。

最近のアニメは横長テレビ用に製作されているためか、4:3のテレビで見ると上下に黒帯が付加されます。録画時にはこの4:3映像をiPod用に変換しますが、ナビの画面は横長なので帯つき画像がさらに横長画面に引き伸ばされるという困った現象が発生します。ナビ側で縦横比を変更すれば引き伸ばされる事態は回避可能ですが、今度は上下に加えて左右に帯が付加されるという間抜けな事態に陥ります(笑)。

これはうちで使う分には仕方が無いと思っていたのですが、我が家のソフトウェアを駆使することで正常に表示させることが不可能ではないことがわかりました。

そうそう、これこれ。こういう感じで表示したかったのですよ。ただ、問題はこの映像を作成する為の手順なんです。

1. MpegCraft2DVD(Windows)でDVD-VIDEOオーサリングする・・・3分ぐらい
2. HandBrake(Mac)で縦長になるようトリミングした上でmpeg4ファイルに変換する・・・8分ぐらい
3. できたファイルをiTunesに登録・iPodに転送する

とほほ、30分アニメをiPodに転送するまで10分以上かかりますよ。しかも複数番組あれば本数分の時間がかかっちゃいますし。一つだけならなんとか不可能でもないのですが、火曜日みたいに9番組もあると軽く死ねますから、手作業変換は却下です T T。

(おまけ)
実はナビ側で上下の帯がある映像を引き伸ばして拡大表示させることもできるのですが、このときの映像はこんなんになります。

縮小画像ではよくわからないと思うので部分的に拡大表示して並べたもの。

映像ソースで調整	ナビの機能で調整

はい、一目瞭然です。写真でみるよりも肉眼で見たほうが違いがはっきりわかります。色合いも違うし拡大してギザギザになってるし・・・。これなら帯つき横長の方がいくらかマシかな～ということでいつも帯つきで見ています。ナビの引き伸ばしがもっと高性能なら実用に耐えうると思うのですが、イマドキのカーナビではどんな感じなのでしょうね？