さっき iPod で ARIA The ORIGINATION の永久保存盤のお話を見ていてふと思いました。

アリスちゃんが『ネオ・ベネチア』って言ってる

あやや、アニメだとそういう表記(発音)なのですか。ということでThe ANIMATIONの1話でも確認。

あかりちゃんも『ネオ・ベネチア』って言ってる

ふむふむ、これは間違いなさそうですな。

てことで納得していたのですが、何気なくアキラさんの大掃除のお話を見てみると

こんどはあかりちゃんが『ネオ・ベネツィア』って言ってる

えー？ どっちが本当なのだろう? てゆーかどっちでも良いのかな。ネオ・ベニスとかになる訳じゃないので些細な問題かも(笑)。

関係ないですが、慣れないローマ字打ちだと『ヴェネツィア』って打ちにくいですね。ついつい[venezia]→『ヴぇねじあ』になっちゃう(笑)。[ve]が「ヴェ」なのはわかりやすくて良いですが、[tsi]で「ツィ」って頭にないですよ(T^T)。